المكتبة العربية الروسية : القياصرة والملوك

المتابعون

‏إظهار الرسائل ذات التسميات القياصرة والملوك. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات القياصرة والملوك. إظهار كافة الرسائل

الأحد، 27 سبتمبر 2020

لماذا يسمى ملوك روسيا القدماء قياصرة وليسوا ملوكآ؟!.


لماذا أطلق الملوك الروس على أنفسهم اسم القيصر وليس الملك؟. 

تم تحديد المصطلحين "القيصر" و "الملك" ، اللذان استخدما في اللغة الروسية للإشارة إلى الحكم ، بوضوح شديد. إذا تم دعوة "القياصرة" من إيفان الثالث بشكل شبه رسمي ، ومن عام 1547 وتتويج إيفان الرابع ، رسميًا بالفعل ، الحكام الروس ، ملوك
ايضا  الأوروبيين فقط هم من يطلق عليهم "الملوك".

أصل هذه الكلمات تختلف أصولها ، على الرغم من أن كلا المصطلحين جاءا إلى أوروبا ، وإلى روسيا من روما ومن وقت تشكيل الإمبراطورية الرومانية. بالمناسبة ، لم يكن الحاكم الأول الذي أطلق على نفسه قيصرًا روسيًا ، بل ملكًا بلغاريًا ، القيصر سمعان الكبير ، الذي حصل على هذا اللقب عام 917. بعده ، في القرن الرابع عشر ، بدأ الملوك الصرب في التسمى بمثل هذا اللقب ، ثم وصل "اتجاه الموضة الجديد" إلى روسيا.

 من أين تأتي الكلمة

 وفقًا للنسخة الأكثر شيوعًا ، تأتي كلمة "ملك" حرفياً من اسم جايوس يوليوس قيصر. ويرى العديد من الباحثين بعض المفارقة في هذا. بما أن كلمة "قيصر" في الأصل لها انتماء عام ويمكن أن تعني ليس الشخص الملكي ، بل كلمة "مشعر".

 بعد جايوس يوليوس ، من أجل التأكيد على استمراريتهم ، بدأ يطلق على الحكام الرومان اسم قيصر.

 القيصر في روسيا

 هناك قصة منفصلة  ولقب "ملك" ، لأننا في لحظة معينة أصبحنا ، وليس بدون سبب ، نعتبر أنفسنا "ورثة روحيين لبيزنطة". هذه هي، الإمبراطورية الرومانية الشرقية. لذلك ، فمن المنطقي أنه بعد سقوط القسطنطينية عام 1453 ، والتي كانت تسمى "القيصرطينية" في  روسيا ، كان يُطلق على إيفان الثالث بالفعل اسم القيصر ، وحصل حفيده إيفان الرهيب على هذا اللقب رسميًا ايضا .

 مع مصطلح "ملك" ، كل شيء تاريخيًا أكثر إثارة للاهتمام ، وذلك فقط لأنه لا توجد فرضية واحدة من أصل هذه الكلمة. النظرية الأكثر شيوعًا هي أنه تعني أيضًا نيابة عن شارلمان إمبراطور الغرب.

 
 و كلمة "ملك" تشير بالتحديد إلى الحكام الأوروبيين الغربيين. أقل كرامة من مصطلح "قيصر ".

 
 ونظائر هذا العنوان كانت موجودة بالفعل في اللغات الأوروبية. على سبيل المثال ، "الملك" الاسكندنافي. وهؤلاء "القياصرة" في روسيا كانوا "أمراء" ، أي حكام وقادة عسكريين. من الواضح أنه ضمن التسلسل الهرمي للألقاب الروسية ، كان "الملك" الذي كان مرتبطًا بـ "القيصر" ، وهو واحد من بين العديد من الألقاب ،
الملك والحاكم  أقل كرامة بكثير من "القيصر" الذي كان الحاكم الوحيد والقوي للدولة.
معناها القيصر يجمع الملك والحكم والقوة. 
وهذا هو الاختلاف بين الملك والقيصر. 


المكتبة العربية الروسية 
АБДУЛЛАХ. А. А

 إصدارات أخرى